0

La guerra y la paz en cinco álbumes ilustrados

 

Hay cuentos que tratan de acercar a los más peques un tema tan complejo, y al que cuesta tanto dar una explicación, como es el de la guerra. El viaje, Un largo viaje, ¿Por qué?, ¡Huye! y El nacimiento del dragón son nuestros favoritos.

 

– Mamá, ¿qué es una guerra?
– Cri, cri, cri…

Cuando llegó a casa El viaje, el maravilloso álbum de Francesca Sanna –que publicaba allá por 2016 La Pequeña Impedimenta–, Mara me preguntó mientras se lo leía por primera vez que qué era “la guerra”. Y yo, que soy muy de quedarme absolutamente bloqueada ante estas preguntas, me quedé muda. Debería haberme preparado para lo evidente: me iba a preguntar sobre ello porque, obviamente, estábamos leyendo un libro sobre la huída de una familia de esa “cosa” indeterminada que les asusta pero que ya al principio del libro menciona cuando dice “Entramos en guerra”. La verdad es que no supe darle una explicación mucho más allá de que era algo muy triste que a veces ocurre en algunos países.

Con el tiempo hemos ido elaborando un poco más el concepto de “guerra”, aunque no sé si termina de entender algo que ni yo misma puedo alcanzar a comprender. Supongo que en realidad sus ojos aún miran todo con esa maravillosa inocencia en la que la crudeza de la realidad no tiene cabida. Esta selección de cuentos sobre la guerra (y la paz) tratan de acercar un tema tan complejo, y al que cuesta tanto dar una explicación, y lo hacen en muchos casos sin necesidad de palabras (como en ¿Por qué?).


 

 

¿Por qué? (Kalandraka)

Kalandraka recuperaba en 2018 este álbum –que tiene más de veinte años– de Nikolai Popov en el que no echamos de menos palabras que nos cuenten la sinrazón de la guerra. La fuerza de sus imágenes nos sirven para reflexionar sobre lo que está ocurriendo: una rana está sentada en una piedra disfrutando del aroma de una flor. Un ratón aparece y le arrebata la flor, y aquí comienza una pelea armada entre el grupo de los ratones y el de las ranas. Al final, desolación y una sola pregunta: ¿Por qué?

 

Si los niños y las niñas pueden entender la insensatez de la guerra, si se dan cuenta de lo fácil que es caer en un ciclo de violencia, quizás en el futuro se conviertan en impulsores de la paz. Nikolai Popov

 

Pero este libro también es la llave que abre una caja llena de preguntas; preguntas que no siempre albergan respuestas. Sólo por esto ya es un libro imprescindible en nuestra biblioteca, porque qué es un libro si no la oportunidad de hacer crecer nuestra curiosidad.

 

 


 

 

El viaje (La Pequeña Impedimenta)

Este libro escrito e ilustrado por Francesca Sanna, y editado tan cuidadosamente por La Pequeña Impedimenta, fue todo un descubrimiento para nosotros. Son sus imágenes, sus colores y sus personajes –tan oníricos, tan expresivos– pero también la forma en la que aborda un tema tan difícil como las consecuencias de la guerra.

La historia nos conduce hacia una ciudad cerca del mar en un país indeterminado. Allí, el discurrir de los días para una familia de cuatro –como la nuestra– que va a la playa, que juega, que lee. De repente el caos, la huída, la incertidumbre.

 

 


 

 

El nacimiento del dragón (Kalandraka)

Escrito a cuatro manos, las de Wang Fei en chino mandarín y las de Marie Sellier en inglés (traducido por Pedro Almeida al castellano), y con las ilustraciones de Catherine Louis, El nacimiento del dragón es una de las apuestas más sorprendentes de Kalandraka para este 2019. Este álbum no sólo contiene unas ilustraciones preciosas, además la escritura juega un importante papel en la composición: caligrafía occidental y caligrafía oriental comparten protagonismo con las imágenes.

El libro nos cuenta el origen del dragón, esta criatura legendaria que tantas historias ha sido capaz de generar a lo largo de los siglos. ¿Sus artífices? Niños y niñas de diversas tribus chinas cansados de la lucha entre los adultos. Otra forma de ver la guerra y, sobre todo, la posibilidad de lanzar un mensaje de esperanza.

 

 


 

 

¡Huye! (Barbara Fiore Editora)

En 2017, Barbara Fiore Editora lanzaba ¡Huye!, un álbum escrito por Marek Vadas e ilustrado por Daniela Olejníková, en el que se relata el largo –e imaginativo– viaje de un niño y su perro a través de diferentes ciudades y países en busca de un lugar al que poder llamar hogar.

La soledad, el miedo, el rechazo y la incertidumbre acechan a sus protagonistas a lo largo de todo el camino; un camino que finaliza al llegar a un campamento de refugiados, “símbolo de la desesperación”.

Es un libro para saborear despacio, sin moralejas pero con muchas opciones para la reflexión.

 

 


 

 

 

Un largo viaje (Kalandraka)

La primera vez que abrimos Un largo viaje fue impactante: la ausencia de colores, sus ilustraciones rebosantes de realismo, el desasosiego presente a lo largo de todo el libro.

Los textos de Daniel Hernández y las ilustraciones de Federico Delicado conjugan a la perfección en este álbum que nos cuenta dos historias paralelas: la de la emigración de los gansos –tan libres– y la de las familias que huyen de la guerra –tan presas de un destino incierto–. Volvemos al drama de los refugiados, como en El viaje o ¡Huye!, y al mismo mensaje: el derecho a vivir en paz, la búsqueda de un hogar, el sinsentido de la guerra. Y con un final con el que es imposible que no se te encoja el corazón (y el alma).

… mientras que los gansos llegaban al verano del sur y a los horizontes abiertos…., los humanos llegaban al invierno del norte y a los horizontes cerrados por fronteras valladas.

 

 

¿Me proponéis más cuentos sobre la guerra que os haya gustado? ¿Cuál es vuestro favorito?

 

 

Quizás también te interese:

 

Diana Oliver

Diana Oliver

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

En cumplimiento de la legislación española vigente en materia de protección de datos de carácter personal y del reglamento europeo RGPD 679/2016 le informamos de:

Responsable: Diana Oliver + info

Finalidad: Gestión del envío de información solicitada, gestión de suscripciones al blog y moderación de comentarios. + info

Legitimación:: Consentimiento expreso del interesado. + info

Destinatarios: No se cederán datos a terceros para la gestión de estos datos.

Derechos: Tiene derecho a Acceder, rectificar y suprimir los datos, así como otros derechos, como se explica en la información adicional. + info

Información adicional:: Puede consultar la información adicional y detallada sobre Protección de Datos Personales en mi página web Marujismo.com + info